|
Quando
io ho avuto Totò per Il coraggio e Destinazione Piovarolo, Totò era molto legato alle
sue radici popolari. Nel film Il coraggio volevo
fare un ambiente borghese in cui s'inserisce un personaggio popolare, il povero napoletano
straccione che si vuol suicidare, ma viene salvato da uno che strumentalizza il
salvataggio, e lui si piazza in casa del salvatore con tutta la famiglia: " Mi hai
salvato, sei mio padre, sta a te occuparti di noi ". L'ambiente di Destinazione Piovarolo è invece una piccola stazione
di provincia, dove Totò è finito, la più schifosa e piovosa stazione di provincia,
dove, dal 1912 al 1958, anno del film, cerca di essere promosso applicando il regolamento.
Totò
e Cervi erano diversissimi. Cervi è un attore di teatro, del teatro borghese, bravissimo,
ma aveva nei confronti di Totò una certa piccolissima sufficienza. Certe sbrodolature che
erano l'invenzione di Totò non entravano nei canoni tradizionali di una recitazione
borghese. Totò era imprevedibile. Ma di questa sottile tensione io ho cercato di
avvalermi. Certe espressioni di Cervi che guarda Totò in quella maniera ineffabile, erano
in realtà stupende, ma erano al di fuori del personaggio, erano di un attore che recita
con un attore diversissimo da lui. Totò era in realtà molto distruttivo, non
professionalmente ma dal punto di vista umano. Una specie di pigrizia napoletana, non so.
Gli parlavo di certe soluzioni per il personaggio, del retroterra che gli si poteva dare,
e lui sembrava improvvisamente stanco, mi diceva a bassa voce: " Mimmo, dimmi cosa
vuoi che io faccia ", e mi bloccava, mi faceva proprio soffrire. Lui era rimasto alla
cultura delle sue origini: il cinema non lo amava, era un attore da strada. In Destinazione Piovarolo, vestito da capostazione,
mentre giravamo con le macchine che non si vedevano, gli si accostano dei veri viaggiatori
e gli chiedono il treno per Pescara. Lui, con una serietà e una finezza incredibili, li
indirizzò a un treno che quelli presero, e che finiva chissà dove! Ma fu una scena
stupenda. Attore da strada.
|
|